Besökte Ales stenar häromveckan, och som på så många andra sevärdheter, fanns det gott om turister, varav en del med kamera. En man stod lite avsides, ett stycke ifrån, så att han säkert skulle kunna få med hela stensamlingen. Såg att han höll i en Hasselbladare, och lilla tillbehörsväskan stod bredvid. Jag försökte ställa mig bredvid honom, för att inte skymma hans utsikt, samtidigt som jag insåg att det fanns ett värde i hans fotovinkel, även om jag själv definitivt inte rör mig med Hasselbladare. Jag sa till honom, att jag inte ville störa hans motiv och befinna mig mittemellan honom och det han skulle fotografera....
Och tysken, jag förstod att han var det, förstod naturligtvis inte ett ord av det jag nyss sagt, eftersom han svarade: "Entschuldigung, ich verstehe nichts...", varvid jag replikerade på engelska, det jag nyss sagt på svenska. Uppenbarligen var han så förtrollad av stensamlingen, att han glömde bort att de som fanns i hans närhet inte med säkerhet förstod hans modersmål...
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar